Two Indians Talking

La nuit avant de monter un barrage, deux hommes des Premières Nations attendent avec impatience les renforts dont ils ont besoin. Bien qu'ils soient cousins, ils sont très différents. Adam, qui a été à l'université, pense que le savoir et la logique sont essentiels pour avancer. Nathan, qui a toujours vécu dans la réserve, voit les ambitions d'Adam comme naïves, voire comme un rejet de ses racines autochtones au profit du monde des Blancs.